As the Danish jazz scene moves on, a daughter turns her camera toward her father, a once celebrated pianist, now stepping away from the music that always defined him.